회원에 의해 삭제된 글입니다.
게시글 주소: https://hpi.orbi.kr/00069529189
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
나 깨달아버렸어 0
화학이 재밌어 물리? 수능 물리나 재밌지 그 위로는 솔직히 뭘 배우는지 직관적으로...
-
기출은 4개년치 평가원 2번 돌럈었고, 그 이후로도 강기분, 새기분 하면서 기출은...
-
오르비측에서 축하 상품같은거 있으려나 궁금
-
김승리 현강 0
올오카 신청 놓쳐서 정원마감 된 후에 바로 대기걸면 T.I.M쯤이라도 들어갈 수 있을까요
-
둘다 먹는 이외의 용도가..
-
진짜 궁금한게 있는데 14
나 꽤나 알파메일이다 댓글 좀 뭐 물어보게 그대신에 오타쿠 안됌 무시 아님 본인...
-
SF위주로 보는데 달달한거/슬픈영화(일부 전쟁영화 포함) 보면 속이 쓰림.....
-
전 없다주의긴한데
-
참외 압승임 스테비아오이나 마찬가지인데
-
오늘한그 1
물리는언제통달할수잇을까
-
수선 내려서 닮음은 어떻게 생각하냐구. . . 단순 삼각비로 푸는줄 알았는디
-
참오이
-
처리 완료 5
주말에는 오르비 일 안 하니까 아마 월요일에 벌점 100점 있을거임
-
3200원이나 먹었는데 뭐지 왜 작동을 안하지 후원기계인가? 내 3200원 어디갔지?
-
천만덕 가쥬아 ps.숫자가 깔끔해요
-
살것같네요
-
참외는 왜 먹는지 모르겠음 ㄹㅇ
-
비질란테 웹툰 봐주세요 11
1부는 드라마로 나오긴했는데 솔직히 웹툰 원작의 감동을 백프로...
-
좌변이 제곱이니까 항등식의 우변 함수가 0이상이 되도록하는 f(x)를 결정하는...
-
아 공하싫 0
오늘 하지 말까
-
굳이 사먹진 않았음..
-
오늘 공부 0
국어-우기분 적용지문 끝 (고전산문 두개 고전 운문 네개 강e분 독서2 5지문...
-
난이도 후기 좀
-
고대 과잠입고 주먹왕 랄프처럼. . . 이렇게 보니까 슬프네
-
내일부터 풀려하는데 떨리네요 킬캠이랑 히카랑 비교했을 때
-
생2 코돈 2
1컷~2목표면 보통 1순위로 버리고 들어가는편임? 다른건 하면 할 수 있겠는데...
-
아스파탐 맛이라고 해야하나 끝맛이 좋지 않고 마시면 먼가 찜찜해서 안마시는데 다들...
-
수요일에 수학여행인데 버스 왕복 8시간 동안 할게 없어서 애니 추천 좀 해주세요...
-
정시 입결 과목 하나하나 백분위 알려주실 수 있나요?? 평백밖에 안떠서 뭐 한과목...
-
100명채울때까지만 ㅠㅠ
-
오늘의공부 3
국어 문학7지문+독서연계벅벅+언매한세트 영어:6지문 수학:실모1개 하프모 1개 한지...
-
요새 대통령 지지율이 20% 선까지 추락하며 오르비에도 과거 박 대통령 탄핵을...
-
남돌 사진 투척!! 16
음 역시 귀엽군.
-
엄청 빠르네요 전구간 개통하면 더좋을듯ㅎㅎ
-
볼때마다나도기분조아짐 내가웃음장벽이많이낮기도하고..
-
차상위 전형 약대 정시 2명정도 뽑을시 평백 어느정도인가요? 0
나이가 많습니다. 직장을 다니고있고 차상위전형으로 노려보려고합니다. 자꾸...
-
질문 받을래요 0
질받 메타나 하죠
-
자세히 봐야 예쁜걸까요?
-
나 그냥 식으로 풀었는데 잘못 푼거임? 문제 정확히 기억은 안나는데 만족시키는 값이...
-
* 현재 시점에 수업을 진행할 경우, 보통 한 파트만 진행 가능합니다. 지금...
-
추억팔이하니까 시간 3시간 금방 가네 남자는 군대 끌려가서 20대 초반에는 20살...
-
폴라리스S2 0
풀어보시분?
-
생명 질문 6
생명 모의고사 끝나고 나서 오답하면서 혼자 풀어보면 풀리는 경우가 다반사인데 실제...
-
연논 인문 컷 0
대충 70점대 초반인가 이번에도
-
10모 해강으로 첨 들어봤는데 수학 강의 들으면서 뭔갈 얻어간다 느껴지는게 거의 처음인거 같음
-
옯밍 당했었는데 8
자꾸 동기들이 제 글을보면서 사생활 치매해요
-
수시로 쓴 대학교와 10
정시로 갈 수 있을만한 대학교가 같아지는 현상 진짜 위기네
-
강e분 독서3 0
이거 있으신분 안의 구성 좀 보여주세요 ㅜㅜ
고2입니다
모의고사 지문을 보면 예를 들어 I'm a teacher 이런 문장이 있으면 teacher과 같은 단어밖에 기억이 안 나요
(짧은 문장은 다 되는데 긴 문장이 아예 안돼요)
그리고 영어 지문을 속으로 발음하고 읽어도 하나도 뭔 말인지 모르겠어요...
천천히 끊어서 해석하면 이해가 아니라 번역 수준으로 해서 다음 문장을 읽을 때 그 전 문장들이 뭔 소리였는지 다 까먹어요...
→ 번역이 문제가 아니고 그냥 영어 해석 자체가 전혀 안되시는 겁니다. 적어주신 증상을 보면 5등급대 또는 그 이하로 추정되는 실력입니다.
영어를 읽고 이해하지 못하는 것, 앞 내용을 기억하고 기억하지 못하는 것과 번역은 아무 상관이 없습니다. 다시 말해 번역을 해서 그런 증상을 겪으시는 게 아니라는 겁니다.
강사님들께서 소위 '번역하지 말고 이해를 하라'고 조언하시는 것은,
번역이 나쁜 것이라서가 아니라 일반적인 학생 수준에서 수능 지문을 제대로 번역하는 게 너무 어렵기 때문에 실리를 가져가라는 맥락으로 하시는 조언입니다.
애초에 해석을 정말 잘하시는 분들이 가질 수 있는 직업이 번역가이고, 영어를 정말 잘하는 분들 또는 영어를 파보려는 분들이 진학하시는 학과가 영어영문/통번역학과 등의 언어학과 입니다.
오히려 해석의 최고봉(=최고 수준)은 번역입니다. 단순 해석실력뿐 아니라 해당 언어를 가진 국가의 문화, 배경, 감성 등을 모두 알고 있어야 가능한 것이 번역이니까요.
그리고 시간이 어어엄청 많이 걸려요 21번 문제 푸는데 6분?정도요 (빈칸은 손도 못 대요)
→ 다시 말씀드리지만 기본적인 영어 실력이 문제입니다.
(단어는 워드마스터 수능 2000,하이퍼까지 다 돌렸고
명학쌤 공감 영단어 다 외웠어요)
(명학쌤 신택스,김기철쌤 문해원,문해완(키워드 잡아서 이해하는 강의 다 들었어요)
국어 고 3 모고로 학원에서 시험보는데 2~3등급 왔다리 갔다리 해요
→ 영어가 2-3등급이라는 말씀이신지 국어가 2-3등급이라는 말씀이신지는 모르겠으나 적어주신 내용만 보면 실질적인 영어 실력이 너무나 부족해서 생기는 문제로 보입니다. 적어주신 강의, 예를 들면 신택스나 문해원 문해완 등이 제대로 흡수가 됐다면 생길 수가 없는 상황입니다. 강의 내용이 흡수가 되지 못했다고 봐야 합니다.
감사합니다!! 도움 많이 됐어요!!
완전 감으로만 풀면 3~4왔다리 갔다리 하는데 대충 푼거 빼면 진짜 5등급이 맞는 것 같아요!!ㅠㅠ
다시 공부하겠습니다!!
정말정말 감사합니다!!